比武之日，中字版双方开展了一场惊心动魄的决战。

神秘的背后似乎有巨大的阴谋正在成形，中字版他们是否能勇敢对抗自身的力量，逃脱这一切枷锁……。当五位拥有特殊能力的青少年被关入秘密机构，中字版有一股超自然恶势力正蠢蠢欲动，他们必须面对过去的罪恶，但内心的恐惧即将成真

当五位拥有特殊能力的青少年被关入秘密机构，中字版有一股超自然恶势力正蠢蠢欲动，他们必须面对过去的罪恶，但内心的恐惧即将成真。神秘的背后似乎有巨大的阴谋正在成形，中字版他们是否能勇敢对抗自身的力量，逃脱这一切枷锁……正当大家以为松一口气时，中字版艾美博士认为岩浆并没有真正被阻挡，只是改变了流向，而且正在往充满伤员的医院奔涌。

一次大地震令洛杉矶地底深处的火山喷发，中字版向着住宅区流去，维修地下管道的工人被烧死。一时之间，中字版城市一隅充满了地底爆发的岩浆。

中字版地质学家艾美和朋友下去隧道勘测时亲身经历了朋友被岩浆喷发带走了生命。

危机处理中心总指挥麦克（TommyLeeJones饰）采取了艾美博士的建议开始疏散人群，中字版他们先利用数百万吨空中降水来使来势汹汹的岩浆变成障碍物，中字版阻挡了岩浆的流动。道格经过缜密调查，中字版发现了这起爆炸事件与自己有着密不可分的关系。

一艘货轮意外爆炸，中字版特工道格（DenzelWashington丹泽尔•华盛顿饰）奉命前往调查。道格必须回到过去，中字版将历史从一个实相引向另一个实相才能阻止这场灾难的发生。

他借助政府的时光实验室――这里可以获悉4天内任何地方发生的任何事件，中字版发现了自己与一名神秘女子有着不同寻常的关系，中字版而这名女子将导致未来的一场与自己有关的大灾难金赫与英春在韩国加入了枪支走私团伙，中字版两人凭借过人的能力深得老大信任，并受托带挈老大的侄子郑泰民（赵汉善饰）。